English, Français
This is time for us to support the restauration of socialism in all the world
I sease the opportunity in this europäischen election to adress to my african people all my sorries to what our continent had suffer and continuing to suffer nowaday, specially Cameroon my country who is under dictatorship since 37 years.but let me tell you :even if our imperialists and capitalists enemies are strong and have take under control all our ressources,societies,productions and created many wars in our countries, who are most of the reason why we are both fleeing from our differents places,we still have hope that somewhere are alliance like internationalistische liste/MLPD fighting for the social life around the world and are special investigations from them in Africa to solve the current problem who affect our continent like imperialism and the resolution of the massive immigration in Europe.
This is time for us to support them to the election for the restauration of socialism in all the world and rebuilt together our future by staying and producing ourselves and to give value to the african working class.
Thank.
Il est temps pour la restauration du socialisme
Je saisis l'opportunité en cette election europeene pour adresser mes désolations au peuple Africain pour tout ce donc nous avons souffert par le passé et coontinuons de vivre jusqu'a nos jours specialement pour mon pays le Cameroun qui vit dans un regime dictatoriel depuis plus de 36 ans. Mais laissez moi vous dire : même si nos ennemis imperialistes et capitalistes ont pris le contrôle de toutes nos ressources naturelles, de nos sociétés, de nos industries en creant des guerres de division, qui sont la cause aujourdhui du flux migratoire de nos differents pays d'Afrique, nous gardons espoirs que quelques part, se bat une Alliance internationale/MLPD qui se battent pour la vie sociale a travers le monde et travaillent specialement sur le cas de notre continent pour la resolution de nos problemes majeurs tels que l'imperialisme et les causes de la fuite des Jeunes vers l'Europe.
Il est temps pour nous de supporter cette Alliance aux elections pour la restauration du socialisme et l'equilibre de notre production pour un respect de la classe ouvriere Africaine egalement.
Je vous remercie.
Es ist für uns an der Zeit den Sozialismus auf der ganzen Welt wieder herzustellen
Ich nehme die Europawahl zum Anlass, meinem afrikanischen Volk meine Betrübnis mitzuteilen über alles, was wir in der Vergangenheit erlitten haben und bis heute weiterhin erleben, besonders über mein Land Kamerun, das seit mehr als 36 Jahren unter einem diktatorischen Regime lebt. Aber lasst mich euch sagen: Selbst wenn unsere imperialistischen und kapitalistischen Feinde stark sind und die Kontrolle über alle unsere natürlichen Schätze, unsere Gesellschaften und Industrien übernommen haben, indem sie Kriege vom Zaun brechen die uns spalten und die heute Ursache der Flüchtlingsströme in unseren verschiedenen afrikanischen Ländern sind, bewahren wir Hoffnung: Weil es in einem entfernten Land eine Internationalistische Liste / MLPD gibt, das für das soziale Leben auf der ganzen Welt kämpft und sich besonders für unseren Kontinent und die Lösung unseres größten Probleme einsetzt, das heißt: Imperialismus, das die Ursache der Flucht der jungen Leute nach Europa ist.
Es ist für uns an der Zeit, dieses Bündnis Internationalistische Liste/MLPD bei den Europawahlen Wahlen zu unterstützen, den Sozialismus auf der ganzen Welt wieder herzustellen, unsere Zukunft mit allseitiger Produktion und Bleibeperspektive aufzubauen und auch den afrikanischen Arbeitern Respekt und Wertschätzung entgegen zu bringen.
Ich danke euch.